trictrac/client_web/locales/en.json

{
  "room_name_placeholder": "Room name",
  "create_room": "Create Room",
  "join_room": "Join Room",
  "connecting": "Connecting…",
  "game_over": "Game over",
  "waiting_for_opponent": "Waiting for opponent…",
  "your_turn_roll": "Your turn — roll the dice",
  "hold_or_go": "Hold or Go?",
  "select_move": "Move a checker ({{ n }} of 2)",
  "your_turn": "Your turn",
  "opponent_turn": "Opponent's turn",
  "room_label": "Room: {{ id }}",
  "quit": "Quit",
  "roll_dice": "Roll dice",
  "go": "Go",
  "empty_move": "Empty move",
  "you_suffix": " (you)",
  "points_label": "Points",
  "holes_label": "Holes",
  "bredouille_title": "Can bredouille",
  "jan_double": "double",
  "jan_simple": "simple",
  "jan_filled_quarter": "Quarter filled",
  "jan_true_hit_small": "True hit (small jan)",
  "jan_true_hit_big": "True hit (big jan)",
  "jan_true_hit_corner": "True hit (opp. corner)",
  "jan_first_exit": "First to exit",
  "jan_six_tables": "Six tables",
  "jan_two_tables": "Two tables",
  "jan_mezeas": "Mezeas",
  "jan_false_hit_small": "False hit (small jan)",
  "jan_false_hit_big": "False hit (big jan)",
  "jan_contre_two": "Contre two tables",
  "jan_contre_mezeas": "Contre mezeas",
  "jan_helpless_man": "Helpless man",
  "play_vs_bot": "Play vs Bot",
  "vs_bot_label": "vs Bot",
  "you_win": "You win!",
  "opp_wins": "{{ name }} wins!",
  "play_again": "Play again",
  "after_opponent_roll": "Opponent rolled",
  "after_opponent_go": "Opponent chose to continue",
  "after_opponent_move": "Opponent moved — your turn",
  "continue_btn": "Continue",
  "scored_pts": "+{{ n }} pts",
  "hole_made": "Hole! {{ holes }}/12",
  "bredouille_applied": "Bredouille!",
  "hold": "Hold",
  "opp_scored_pts": "Opponent +{{ n }} pts",
  "opp_hole_made": "Opponent hole! {{ holes }}/12",
  "hint_move": "Click a highlighted field to move a checker",
  "hint_hold_or_go": "Hold to keep points — Go to reset the setting",
  "hint_continue": "Click Continue when ready"
}