diff --git a/centium_major.md b/centium_major.md
index 82087e7..b9ef4db 100644
--- a/centium_major.md
+++ b/centium_major.md
@@ -13,7 +13,7 @@
 | 06  | SEICHE            | Rose-Marie                   | pêche à l'épuisette             | seiche                     |                                   |
 | 07  | SKI               | Edgard Grospiron             | Fait une figure acrobatique     | à skis                     |                                   |
 | 08  | SOFA              | Freud                        | s'allonge                       | canapé                     |                                   |
-| 09  | ESPION            | James Bond                   | se dissimule                    | lunettes noires            |                                   |
+| 09  | ESPION            | James Bond                   | posture James bond              | lunettes noires            |                                   |
 | 10  | TASSE             | le chapelier fou             | verse du thé                    | une tasse                  |                                   |
 | 11  | TÊTE              | Zidane                       | Donne un coup de tête           | bosse                      |                                   |
 | 12  | TONNEAU           | Diogène (philosophe nu)      | se masturbe                     | tonneau                    |                                   |
@@ -35,18 +35,18 @@
 | 28  | NAVET             | Vierge Marie                 | épluche à l'économe             | Navet                      | jeu de mots: nAvé Maria           |
 | 29  | nibards           | Samantha Fox                 | secoue ses seins                | boîte de cachous Lajaunie  |                                   |
 | 30  | massue            | Captain Cavern               | Assomme                         | massue                     |                                   |
-| 31  | MOUTON            |                              |                                 |                            |                                   |
-| 32  | MOINE             |                              |                                 |                            |                                   |
-| 33  | MOMIE             |                              |                                 |                            |                                   |
-| 34  | MARIN             |                              |                                 |                            |                                   |
-| 35  | MOULIN            |                              |                                 |                            |                                   |
-| 36  | MOUCHE            |                              |                                 |                            |                                   |
-| 37  | MAKI              |                              |                                 |                            |                                   |
-| 38  | MAFIEUX           |                              |                                 |                            |                                   |
-| 39  | MYOPE             |                              |                                 |                            |                                   |
-| 40  | ROSE              |                              |                                 |                            |                                   |
-| 41  | RATEAU            |                              |                                 |                            |                                   |
-| 42  | REINE             |                              |                                 |                            |                                   |
+| 31  | MOUTON            | schtroumf dormeur            | joue à saute mouton             | mouton                     |                                   |
+| 32  | MOINE             | moine Games of Thrones       | se flagelle                     | robe de bure               |                                   |
+| 33  | MOMIE             | Raskar Kapak                 | lance une boule de cristal      | bandelettes                |                                   |
+| 34  | MARIN             | Eric Tabarly                 | tourne manivelle winch          | pull marin                 |                                   |
+| 35  | MOULIN            | Don Quichotte                | Charge avec une lance           | moulin                     |                                   |
+| 36  | MOUCHE            | Jeff Goldblum                | s'hybride avec                  | mouche                     |                                   |
+| 37  | hamac             | Gaston Lagaffe               | dort avec chapeau paille        | hamac                      |                                   |
+| 38  | MAFIEUX           | Al Capone                    | embrasse sur les joues          | pizza                      |                                   |
+| 39  | MYOPE             | Mr Magoo                     | se cogne                        | lunettes triple foyer      |                                   |
+| 40  | russe             | Vladimir Poutine             | lance un verre                  | vodka bizon                |                                   |
+| 41  | RATEAU            | Etienne                      | Ratisse                         | rateau                     |                                   |
+| 42  | REINE             | Elisabeth II                 | fait un signe de la main        | couronne                   |                                   |
 | 43  | RAME              |                              |                                 |                            |                                   |
 | 44  | RER               |                              |                                 |                            |                                   |
 | 45  | OREILLE           |                              |                                 |                            |                                   |